15. Хиджр
Изучение слов · занятие 12 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْكِبَرُ
l-kibaru
старость
встречается 161 раз в Коране
ٱلْقَـٰنِطِينَ
l-qāniṭīna
отчаявшиеся
встречается 6 раз в Коране
يَقْنَطُ
yaqnaṭu
отчаиваться, терять надежду
встречается 6 раз в Коране
رَّحْمَةِ
raḥmati
суббота
встречается 339 раз в Коране
ٱلضَّآلُّونَ
l-ḍālūna
заблудшие
встречается 191 раз в Коране
خَطْبُكُمْ
khaṭbukum
дело, обстоятельство
встречается 12 раз в Коране
ٱلْمُرْسَلُونَ
l-mur'salūna
посланники
встречается 513 раз в Коране
ءَالَ
āla
род; народ
встречается 125 раз в Коране
لَمُنَجُّوهُمْ
lamunajjūhum
непременно спасём их
встречается 84 раз в Коране
ٱمْرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
и жена его
встречается 38 раз в Коране
قَدَّرْنَآ ۙ
qaddarnā
соразмерить
встречается 132 раз в Коране
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
оставшиеся позади
встречается 8 раз в Коране
جَآءَ
jāa
придёт, наступит
встречается 278 раз в Коране
مُّنكَرُونَ
munkarūna
порицаемое, дурное
встречается 37 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Сказал он: "Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость? Чем же вы радуете?"
ٱلْكِبَرُ — старость 15:54
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ
Они сказали: "Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся!"
ٱلْقَـٰنِطِينَ — отчаявшиеся 15:55
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
يَقْنَطُ — отчаиваться, терять надежду 15:56
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
رَّحْمَةِ — суббота 15:56
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
ٱلضَّآلُّونَ — заблудшие 15:56
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Сказал Он: "В чем же ваш дело, о посланные?
خَطْبُكُمْ — дело, обстоятельство 15:57
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Сказал Он: "В чем же ваш дело, о посланные?
ٱلْمُرْسَلُونَ — посланники 15:57
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
кроме семьи Лута: мы спасем их всех,
ءَالَ — род; народ 15:59
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
кроме семьи Лута: мы спасем их всех,
لَمُنَجُّوهُمْ — непременно спасём их 15:59
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".
ٱمْرَأَتَهُۥ — и жена его 15:60
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".
قَدَّرْنَآ ۙ — соразмерить 15:60
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".
ٱلْغَـٰبِرِينَ — оставшиеся позади 15:60
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
И когда пришли к роду Лута посланники,
جَآءَ — придёт, наступит 15:61
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
сказал он: "Поистине, вы люди неведомые".
مُّنكَرُونَ — порицаемое, дурное 15:62
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь