15. Хиджр
Изучение слов · занятие 11 из 18
الحجر
الحجر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
655слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
обращённые друг к другу
встречается 294 раз в Коране
يَمَسُّهُمْ
yamassuhum
коснуться
встречается 61 раз в Коране
نَصَبٌ
naṣabun
усталость, изнурение
встречается 32 раз в Коране
بِمُخْرَجِينَ
bimukh'rajīna
изгоняемые, выводимые
встречается 182 раз в Коране
۞ نَبِّئْ
nabbi
сообщать, извещать
встречается 160 раз в Коране
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
Прощающий
встречается 234 раз в Коране
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
Милосердный
встречается 339 раз в Коране
عَذَابِى
ʿadhābī
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
ٱلْأَلِيمُ
l-alīmu
мучительный
встречается 75 раз в Коране
ضَيْفِ
ḍayfi
мои гости
встречается 6 раз в Коране
وَجِلُونَ
wajilūna
страшащиеся, боящиеся
встречается 5 раз в Коране
تَوْجَلْ
tawjal
трепетать, страшиться
встречается 5 раз в Коране
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
обрадовать вестью
встречается 123 раз в Коране
بِغُلَـٰمٍ
bighulāmin
мальчик, сын
встречается 13 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
И изъяли Мы злобу, что в их груди; братьями они на седалищах обращены друг к другу.
مُّتَقَـٰبِلِينَ — обращённые друг к другу 15:47
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Не коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
يَمَسُّهُمْ — коснуться 15:48
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Не коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
نَصَبٌ — усталость, изнурение 15:48
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Не коснется их там забота, и не будут они оттуда выведены.
بِمُخْرَجِينَ — изгоняемые, выводимые 15:48
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Возвести рабам Моим, что Я - Я прощающий, милосердный,
۞ نَبِّئْ — сообщать, извещать 15:49
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Возвести рабам Моим, что Я - Я прощающий, милосердный,
ٱلْغَفُورُ — Прощающий 15:49
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Возвести рабам Моим, что Я - Я прощающий, милосердный,
ٱلرَّحِيمُ — Милосердный 15:49
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
и что наказание Мое - наказание мучительное!
عَذَابِى — наказание, мучение 15:50
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
и что наказание Мое - наказание мучительное!
ٱلْأَلِيمُ — мучительный 15:50
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
И возвести им о гостях Ибрахима.
ضَيْفِ — мои гости 15:51
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: "Мир!"- И сказал он: "Поистине, мы вас страшимся!"
وَجِلُونَ — страшащиеся, боящиеся 15:52
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
Они сказали: "Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
تَوْجَلْ — трепетать, страшиться 15:53
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
Они сказали: "Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
نُبَشِّرُكَ — обрадовать вестью 15:53
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
Они сказали: "Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
بِغُلَـٰمٍ — мальчик, сын 15:53
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь