HIDAYA
0
111. Пальмовые волокна
Мекканская · 5 аятов
المسد
Тщетность богатства и родства без верыВозмездие врагам истиныПример сбывшегося пророчества КоранаОтветственность за вражду к призыву АллахаСоучастие в грехе и его последствия
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/2
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّتَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
1Пусть пропадут обе руки Абу Лахаба, а сам он пропал!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
2Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍسَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3Будет он гореть в огне с пламенем
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِوَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
4и жена его (тоже) - носильщица дров,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدِۭفِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
5на шее у нее - (только) веревка из пальмовых волокон.
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние