HIDAYA
0
104. Хулитель
Мекканская · 9 аятов
الهمزة
Запрет злословия и очернения людейГордыня, порождённая богатствомИллюзия бессмертия через накопительствоНаказание за унижение другихСокрушающий огонь ада
Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/2
Слушать суру Мусхаф
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍوَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
1Горе всякому хулителю - поносителю,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۥٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
2который собрал богатство и приготовил его!
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥيَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
3Думает он, что богатство его увековечит.
كَلَّا‌ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِكَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
4Так нет же! Будет ввергнут он в "сокрушилище".
وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُوَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
5А что даст тебе знать, что такое "сокрушилище"?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُنَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
6Огонь Аллаха воспламененный,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْــِٔدَةِٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
7который вздымается над сердцами!
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌإِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
8Он над ними воздвигнут сводом
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭفِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
9на колоннах вытянутых.
Перевод смыслов: Крачковский · Общественное достояние